MUKANJYO (tradução)

Para conseguir sobreviver, é se afogar ou nadar
Num mundo em que é olho por olho e dente por dente, eu digo
O que deu errado?
(O que deu errado?)

Os mais fortes sobrevivem, é a lei da selva
Se esse é o mundo que será guiado pela nossa sabedoria
Então, me diga, o que deu errado?
(O que deu errado?)

Eu paguei as minhas contas
Eu vendi a minha alma
Então me diga, o que sobrará para mim
Quando eu desistir de tudo?

É, como foi que eu imaginei mesmo?
Qualquer que seja o cenário que eu veja
Eu não consigo sentir mais nada
É, mesmo se eu repensasse
E desejasse aquele cenário
Eu estou apático?

Para aqueles que são chamados de fortes
Os nomeie para comandar a linha de frente
O que deu errado?
(O que deu errado?)

E para aquelas pessoas que dizem ser fracas
Os seus mundos serão esmagados como de costume?
O que deu errado?
(O que deu errado?)

Eu paguei as minhas contas
Eu vendi a minha alma
Então me diga, o que sobrará para nós
Quando nós desistirmos de tudo?

É, como foi que eu imaginei mesmo?
Qualquer que seja o cenário que eu veja
Eu não consigo sentir mais nada
É, mesmo se eu repensasse
E desejasse aquele cenário
Eu estou apático?

Não podemos ver a verdade desse mundo
Já não há moralidade nem justiça
Mesmo que existam pessoas boas
Uma é o suficiente para estragar tudo
Manter o equilíbrio entre o bem e o mal
Matar ou morrer
O mundo é tão insignificante assim?
Ei, alguém vai me responder?

É, como foi que eu imaginei mesmo?
Qualquer que seja o cenário que eu veja
Eu não consigo sentir mais nada
É, mesmo se eu repensasse
E desejasse aquele cenário
Eu estou apático?

É, como foi que eu imaginei mesmo?
Qualquer que seja o cenário que eu veja
Eu não consigo sentir mais nada
E desejasse aquele cenário
Eu estou apático?

MUKANJYO (tradução)

Original

Survive Said The Prophet